- Istanbul - tržnica tako in drugače
- Istanbul in njegove mošeje
- Internet Explorer 8 še naprej najvarnejši
- Mi2 in samo tebe te imam
- Niet - Dišiš po prvih pomladnih trobenticah...
- Kaj prinaša blogerski brskalnik? Opis novosti v IE8
- Kaj mi vsak dan lajša življenje? Zapis posvečen mojim 5 letom bloganja
- Kljub vstopnici ostal pred vrati in si tekmo Slovenija-Rusija ogledal preko TV-ja
- Nogometaši še imajo šanso! Gledalci prav tako!
- Fotoreportaža Windows 7 zabave izpred Harvey Normana
- V sredo zvečer se v Lj delijo prenosniki in kuhano vino
- Fotke z lan partya v Sevnici - Grand Lan IE8 #3 (Live Stream)
- Največja prostostoječa sončna elektrarna v Sloveniji
- U2, Zagreb, 9. 8. 2009
- Krasna si, bistra hči planin (Simon Gregorčič - Soči) - v sliki in verzih
- Arhiv sporočil
Od izvira naprej...
















V sklop Soče spada seveda obisk Gregorčičeve domačije v vasi Vrsno pod Krimom.

Soči - Simon Gregorčič
Krasna si, bistra hči planin,
Brdka v prirodni si lepoti,
ko ti prozornih globočin
nevihte temne srd ne moti —
krasna si, hči planin!
Tvoj tek je živ in je legak
ko hod deklet s planine;
in jasna si ko gorski zrak
in glasna si, kot spev krepak
planinske je mladine —
krasna si, hči planin!
Rad gledam ti v valove bodre,
valove te zelenomodre:
temna zelen planinskih trav
in vedra višnjevost višav
lepo se v njih je zlila;
na rosah sinjega neba,
na rosah zelenih gora
lepoto to si pila —
krasna si, hči planin!
Ti meni si predraga znanka!
Ko z gorskih prišumiš dobrav,
od doma se mi zdiš poslanka,
nesoča mnog mi ljub pozdrav —
Bog sprimi te tu sred planjav!...
Kako glasno, ljubo šumljaš,
kako čvrsto, krepko skakljaš,
ko sred gora še pot imaš!
A ko prideš na ravnine,
zakaj te živa radost mine?
Kaj trudno lezeš in počasi,
zakaj so tožni tvoji glasi?
Težko se ločiš od hribov,
zibelke tvojega valovja?
Mar veš, da tečeš tik grobov,
grobov slovenskega domovja?
Obojno bol pač tu trpiš,
V tej boli tožna in počasna,
ogromna solza se mi zdiš,
a še kot solza - krasna!
Krasna si, bistra hči planin,
Brdka v prirodni si lepoti,
ko ti prozornih globočin
nevihte temne srd ne moti!
Pa oh, siroti tebi žuga
vihar grozán, vihar strašán;
prihrumel z gorkega bo juga,
divjal čez plodno bo ravan,
ki tvoja jo napaja struga —
gorjé, da daleč ni ta dan!
Nad tabo jasen bo oblok,
krog tebe pa svinčena toča
in dež krvav in solz potok
in blisk in grom — oh, bitva vroča!
Tod sekla bridka bodo jekla,
in ti mi boš krvava tekla:
kri naša te pojila bo,
sovražna te kalila bo!
Takrat se spomni, bistra Soča,
kar gorko ti srce naroča:
Kar bode shranjenih voda
v oblakih tvojega neba,
kar vode v tvojih bo planinah,
kar bode v cvetnih je ravninah,
tačas pridrvi vse na dan,
narasti, vzkipi v tok strašán!
Ne stiskaj v meje se bregov,
srdita čez branove stopi,
ter tujce, zemlje lačne, vtopi
Na dno razpenjenih valov!








za tele fotke pa zaslužiš čisto desetko. Seveda pa je tudi "fotografski model " tega vreden. Ja, božanska je, pa pika,
M.
Soča je res krasna in vesela sem lepih barvnih zapisov o njej. Gregorčič je vedel, po čem hrepeni!
V nedeljo sem gledala Vrsno iz neke vasice tam blizu.
Vse dobro ti želim!
Zame je Soča še vedno najlepši del Slovenije. Super fotke!
Lp
Všeč mi je "skrivnost Soče"...
Sime
Gregor, lepo pozdravljen! super si to naredil! Pesem je ena mojih najljubših, znam jo skoraj celo na pamet, včasih se kaj zmotim in dvakrat kaj ponovim, pa mal zamešam.. Za zadnje 4 vrstice: srdita čez branove stopi ter tujce lačne zemlje utopi na dno razpenjenih valov - pa nikakor ne vem, kako bi bilo bolj v redu, da jih recitiram: vzneseno, sovražno, mirno a odločno, bolj na glas ali naj ne povzdignem glasu...? Kaj praviš? Kako bi jih pesnik? Bil je domoljub, prerok, klicali so ga goriški slavček, a bil je tudi nežna duša, nenasilen človek, duhovnik, z vrednotami...Emilija
čudovite fotke. vas je bilo pa kar nekaj blogerjev na tem koncu, sem opazila
in soči sem prvič (ob fotkah) tako z užitkom prebrala
tedi
Zelo lepo!
Za ilustracijo moj prevod:
http://www.lingua-bridge.com/lingua/index.php?option=com_content&view=article&id=97&Itemid=159&lang=hu
Lep pozdrav: Suzana
Pa je res krasna!
LP Draga